Appena mi sviluppai, gli uomini non persero neanche un minuto.
Otkako sam porasla, muškarcima sam neodoljiva.
Non ti chiederei neanche un minuto del tuo tempo se non ne fossi convinto.
Не бих вам одузимао време... да нисам апсолутно уверен да сам права бомба.
Non pensare neanche un minuto che Marshal Dix non faccia nulla qui.
Немој мислити да маршал Дикс овде не ради ништа.
Non ho intenzione di perdere neanche un minuto pregando.
Morgane. Ne želim da izgubim više ni jedan minut za molitvu...
Non posso lasciarti sola neanche un minuto!
Devojko, ne mogu da te ostavim samu ni minut!
E, tra neanche un minuto, comincerai a soffocare e sverrai.
Za manje od minute ugušit ćeš se i onesvijestiti.
Domani stesso, non sprecare neanche un minuto, come puoi esitare?
Ne gubi vrijeme. Kako možeš oklijevati?
Con un altro ragazzo, direi di non perdere neanche un minuto, ma è Kyle.
Sa bilo kojim drugim deckom, rekla bih ti da ne gubis ni sekunde, ali ovo je Kyle.
Oh, non permettero' a Jeff di dormire neanche un minuto.
Neæu dati Džefu da prespava ni minut ovoga.
Neanche un minuto prima che quel vampiro varcasse la soglia della porta.
Ni minut pre nego što je taj vampir ušao na moja vrata.
Ma questo e' il nostro momento, e non voglio sprecare neanche un minuto.
Али ово је наш пут, и ја не желим да трошим мало о томе.
Non riesci a lasciarti andare, neanche un minuto.
Ne možeš se omustiti niti jednu minutu! Omustiti?
Anch'io mi sento in colpa, ma ti diro' una cosa... non ci perdero' neanche un minuto di sonno.
Znaš, i ja se osjeæam loše zbog tog, ali kažem ti jedno... Neæu se samo opustiti i prespavati to.
Assicurati che se lo meritino e non sprecare neanche un minuto del tuo tempo a pensare a loro dopo aver finito.
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Questo pover'uomo non puo' passare neanche un minuto con la sua nipotina, senza che voi vi appostiate nei cespugli, spiando con i vostri piccoli binocoli.
Jadnik ne može provesti ni par minuta s unukom, a da vi ne gledate kroz dvogled.
Neanche un minuto in prigione e un viaggio gratis a Maui?
Nimalo zatvora i putovanje na Maui?
Non ho sprecato neanche un minuto a pensare perché avevo scelto te, Taggart.
Jesi li se ikad zapitao zašto sam tebe izabrao, Taggart?
Ed e' stata molto bella, non rimpiango neanche un minuto. Ma ci dimentichiamo dei sogni, a nostro rischio.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
Ti do... tutto cio' che ti serve e tu non puoi concedermi neanche un minuto?
Dam ti sve što ti treba, a ti mi ne možeš posvetiti minutu?
E non voglio sprecare neanche un minuto.
I NE ŽELIM DA IZGUBIM NI MINUT.
Ma da quel giorno, non ci siamo piu' lasciati neanche un minuto.
ALI NAKON TOGA, MISLIM DA SE NI NA MINUT NISMO ODVAJALI.
Perché non posso permettermi neanche un minuto in galera.
Ne bih izdržao ni minut u zatvoru.
Dopo neanche un minuto del primo ciclo, è crollato, solo a guardarla.
Prije jednog minuta prvog ciklusa, on se slomio samo gledajuæi nju.
Non ho avuto neanche un minuto da sola con Nick.
Нисам добила мало насамо са Ником.
Forse non dureresti neanche un minuto.
Vrovatno ne bi izdržao ni minut.
Abbiamo alcune delle riprese del Titanic più incredibili che si siano mai viste, e non ve ne faremo vedere neanche un minuto.
Имамо неке од најневероватних снимака Титаника који су икад виђени, али вам нећемо показати ниједан.
Ed ecco che io credevo che non avrebbe giocato neanche un minuto, quand'era... così quelle son le cose che ti danno una gran gioia e una gran soddisfazione da vedere.
A ja sam mislio da neće igrati ni minut, a on je - to su stvari koje vas jako obraduju i veliko je zadovoljstvo videti to.
non ho resistito neanche un minuto.
U prvom pokušaju da zadržim dah nisam izdržao čak ni minut.
Non ho fatto neanche un minuto di esercizio fisico ieri, quindi il mio battito massimo sotto sforzo non è stato calcolato.
Juče sam vežbao 0 minuta, tako da maksimalni broj otkucaja srca tokom vežbanja nije izračunat.
1.0016140937805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim ovde ni trenutak da ostanem. 